



Trees that have firmly rooted themselves in the earth and grown strong over the years in their respective countries and regions.
Through processes such as logging, sawing, and drying, the richly textured timber reaches the craftsman.
Using various hand tools and machines,
While repeatedly performing basic processing such as cutting, sanding, carving, and bending,
Each piece is handcrafted. For the finishing touch, we apply environmentally friendly plant-based natural oils and waxes and polish them to a high shine, allowing you to enjoy the natural beauty and gentle feel of the wood.
松尾 篤行
1978年 長崎県西彼杵郡長与町で生まれ育つ
1998年 長崎県高等技術専門校インテリア科卒
業後家具製作会社入社 家具づくりを
学ぶ
2012年 長崎市琴海にて
家具づくり sur + (シュール) 創業
自宅の裏に1年がかりで建てた小さな
小屋にて創作活動開始
(現在は同町内に工場移転)

Atsuyuki Matsuo
Born and raised in Nagayo-cho, Nishisonogi-gun, Nagasaki Prefecture in 1978.
After graduating from the Interior Design Department of Nagasaki Prefectural Advanced Technical School in 1998
Joined a furniture manufacturing company and learned how to make furniture.
2012: Furniture making company sur + (Shur) founded in Kinkai, Nagasaki City.
In a small shed I built behind my house over the course of a year.
Creative activities began (the factory has since moved to the same town).


